神经科医生通过对历史的兴趣与病人建立关系。
Nattawut Ketthong,M.D.
解释心理障碍比身体障碍更加复杂。如果是表现出身体和心理症状交叉的疾病,如神经系统疾病,诊断就需要依赖具体和抽象的两方面信息。 Nattawut Ketthong,M.D. BNH医院脑部和神经系统中心的神经内科医生,必须运用科学与艺术相结合的方式,才能接触并打开病人的心扉。然而,如果从他的个人经历和兴趣来看,这些挑战对于他来说并不超出能力范围。
清迈的男孩
我从出生就是清迈人,北部的人称我们为‘人เมือง’。我的祖父母也是纯正的清迈人。我可能是最后一代还称祖父母为‘乌’的人吧。
Nattawut小男孩是清迈纯正的人家庭中的最小孩子。他有一个姐姐,年龄相差三岁,还有许多年纪差距很大的表兄弟姐妹们。所以,他就像是家族中的小弟一样。
按照小儿子的风格,我就变得任性、爱生气、容易心情不好,生爸爸的气,生妈妈的气,生亲戚们的气。
由于与年长自己超过10岁的表兄弟姐妹一起长大,因此Nattawut 吸收了来自另一个时代的音乐和歌曲喜好。他本该是90年代的年轻人,却也能听得懂80年代的歌曲,比如杰哥丹努彭、乌伊拉维温、诺格莱和伯德通才的歌。
突然间,我就不知不觉地吸收了那个时代人们听什么音乐。我也因此跟上了他们的时代,这让我能够和不同年龄段的人聊天。
他在“人เมือง”的文化氛围中长大,在家里说的是清迈方言。小时候,他也曾经玩过‘ซึง’(Lanna地区的传统乐器,形状类似吉他),这种乐器通常与‘สะล้อ ซอ ซึง’一起提到,是大家熟知的一套传统乐器。
这种本土文化还包括了北方人从小被培养成节俭的人,不鼓励子孙远离家乡。
我在普林斯皇家学院(Prince Royal’s College)读书,这是一所男校,从幼儿园到高中都在这里读,可以说是学校的‘老生’。其实一开始我也想去曼谷继续学,但告诉家里后,祖父母装作头疼生病,担心我不想让我去。清迈也有医学院,而且我也考上了名额,所以就决定留在清迈继续读书。
尽管家人不想让我离家太远,但在完成医学学业后,医生ณัฐวุฒิ还是不得不去其他地方履行服务年。他去了美洪县(Mae Hong Son)服务1年,之后又去了สบเมย县(Sop Moei)服务3年。美洪县是清迈邻近的一个县,虽然距离并不近,还要经过许多弯道和山岭,直到到达美洪县的最南端,接壤塔克(Tak)省。
สบเมย是该省最贫困的县,但我喜欢待在那里,整整待了4年。大多数村民是少数民族,他们很可爱、纯真。早晨起来就去做事情,采蘑菇、捡拾野生物品。他们非常坚韧,忍耐着生活的艰辛,忍耐着痛苦。我曾遇到过一位病人,手掌大的脓肿,直到病人愿意来看医生时,才勉强就医。”
我曾经去山顶执行任务,那儿没有高楼大厦,只有村长的房子有水泵。白天很热,晚上气温降到13度,没有热水,只能用水桶打水。到了傍晚就没有事情可做,只能坐着聊天。这是我一生中唯一一次在那样的地方生活,过得很不同,完全是我从未想过会经历的生活。既然能够熬过那段时间,那我无论在哪儿都能适应。
通常情况下,医生在外地服务的年限是3年,但Nattawut 医生自愿待得更久。他喜欢สบเมย县的氛围,喜欢那里的居民和同事。他所在的医院有30张病床,只有3名医生需要轮流协助做所有工作。位于高山上的村民,公共卫生服务还未覆盖到的地方,生活上存在许多局限。即使是产前检查也并不普及,这让医生不得不在分娩时面对现场的各种问题,特别是在医疗设备不如城市医院完善的情况下。
我为自己能在完全没有设施的情况下坚持下来而感到自豪,没有产科医生,也什么都没有,但我们还是做到了,最终事情都顺利解决了,而且还能看到那些孩子长大。
在远离城市的高原医院工作,让医生Nuttawut看到了城乡之间的差距,但这还不如他在高山上看到的差距深刻。有一次,他参加了流动医疗队。
那时候我真的得走山路,脚底磨得青紫,指甲也脱落了。过了一周,我不得不把大脚趾的指甲拔掉,而山地孩子们却还能蹦蹦跳跳。
尽管他喜欢那里生活的宁静与纯粹,但到了某个时候,Nattawut 医生也必须成长并着眼于未来。在这里度过的四年让他意识到自己想要学习神经学,这也让他不得不再次让家人失望,因为这次他必须去曼谷,在皇家维提医院学习。
来到曼谷,首先要适应的是这里的天气,曼谷的天气潮湿,我又是个容易出汗的人。其次,之前我是个比较慢的人,在清迈方言中叫做‘ต๊ะต่อนยอน’。来到曼谷后,我开始调整自己,变得更快一点。
在皇家维提医院学习了内科并进一步专攻神经学后,医学教授建议他到BNH医院工作。由于他本来就喜欢使用英语的工作,决定加入这家部分患者是外国人的医院,对他来说并不难。
在这里工作,大家真的是像兄弟姐妹一样。当患者有问题时,医生们会互相通话,帮助解决问题,大家都很安心,没有隔阂,感觉就像是第二个家。BNH医院给了我很多,不仅在工作上帮助我,每当我的孩子生病时,大家也都随时准备帮助我。
当医生的孩子生病时
我的孩子得了肝癌,一开始知道的时候我就像医生一样想,生病就治疗。我按照医生的建议去做,因为我们是医生,所以在面对针头和化疗时,我们能够坚持。但是,有一个时刻我真的无法承受。最让人心痛的时刻是,在女儿第一次接受化疗后,我摸着她的头发,发现头发掉下来粘在我的手上。那一刻,我心里非常痛,忍不住哭了出来,并问自己,为什么这种事会发生在我们身上。但幸运的是,我一直坚信‘保持冷静’是生活的原则。悲伤时就要悲伤,痛苦时就要痛苦,我们都是普通人,也有感情。但是,要让悲伤和痛苦尽量短暂,并尽快把自己拉回现实,不让命运主宰一切。我们因此能够站稳脚跟,并度过了那段艰难的时光。
在那时,Nattawut医生得到了来自医院同事的鼓励和医疗支持,大家一起帮助照顾,直到他的女儿成功接受手术并康复。尽管孩子的肝脏部分被切除了,因为那里有恶性组织,但幸运的是,病症在她还年轻时才显现出来。根据人类的自然规律,如果年龄不超过4岁,身体会自行生成新的肝脏来替代被切除的部分。六年过去了,现在这位医生的孩子已经长出了新的肝脏,功能正常,没有任何癌症症状,只剩下胸部手术留下的疤痕。
在同一年,医生的父亲也遭遇了事故,导致脑出血,病情严重,就在女儿生病前的4个月。但经过治疗,他的病情得到了好转,尽管记忆并没有完全恢复到100%。
那一年对我来说非常艰难,我把那一年定义为我的磨难之年。但我有医学导师和在BNH医院的同事们,他们是很好的顾问,这让我能坚持到今天。现在我已经在这里工作了10年,可能不会表现得太明显,但我与这里有很深的感情,应该不会考虑搬到其他地方。
在具体与抽象之间
Nuttawut医生负责神经学方面的治疗,这是与大脑、脊髓和神经系统的功能相关的领域,包括神经系统的反应,如神经炎、肌肉无力、帕金森病,有时也涉及精神症状。
曾经有一个病例,表现得像是精神症状,询问病史时几乎没有什么线索。最后我们花时间分析,发现他患有与癌症相关的脑炎。他没有抱怨任何身体的疼痛或不适,家属也认为应该没什么问题。神经系统工作的挑战在于,我们必须看待那些抽象的症状,然后将其转化为具体的病理。
作为医生,Nuttawut医生很高兴能够治愈病人,但实际上,他认为超过一半的神经系统疾病患者无法完全恢复到正常状态。因此,帮助病人在不完美的情况下仍能保持良好的生活质量,是他治疗中的另一个目标。
我会帮助他们了解疾病的特点、病程、症状的控制、以及如何自我评估症状,并学会与症状共处。例如,有些病人因头痛而来,这是一种日常问题,取决于他们遇到了什么。有些人闻到香水的味道就头痛,看到强光也会头痛,他们受困于头痛。如果我们能让他们在头痛的情况下依然保持良好的生活质量,适当地使用药物,根据身体的需求,并照顾好其他方面的健康,这就是我所关注的一个方面。
Nuttawut医生的全方位恒康医疗保健服务(Complete Care)侧重于从源头到末端管理健康,从病人尚未出现症状时的健康基础开始,例如家庭背景、年龄、生活方式、工作环境等,以及生活中可能导致健康问题的风险因素,然后再根据这些因素进行预防。
接下来是末端护理,当病人已经患病时,Nuttawut医生需要帮助病人学习如何保护自己,避免病情复发或慢性疾病的加重,例如痴呆症。病人的情况可能会退化,因此需要同时照顾病人和家属,以确保各方都能继续过上高质量的生活,直到生命的最后阶段。
病人愿意让医生从头到尾全程照顾的一个原因,是因为医生一开始就让病人把所有想说的话都说出来,这让病人感到放松。然后,医生才开始询问与治疗相关的问题,从病人所说的内容中理清问题,并作出诊断。
让病人放松,在神经学上是治疗的一部分。当他们变得冷静、轻松时,就敢于说出心里的话。有时候病人头痛时会想到我们,来坐下来聊些杂事,或者因为失眠、压力大而来倾诉。我为能够成为他们生活中一个好的顾问而感到自豪。
医生与病人之间的关系也在帮助病人打开心扉方面发挥着作用。病人往往会与那些能与他们交流的医生建立联系。Nuttawut医生曾经经历过照顾自己父亲和孩子重病的经历,因此他能理解病人和家属的感受。此外,他的兴趣也让许多高龄病人——这一群体通常有神经系统问题——觉得他是一个“能聊得来”的年轻医生。
喜爱历史的男子
Nuttawut医生在比他年长很多的表兄弟姐妹的陪伴下成长,这让他非常了解那个时代的娱乐内容。因此,他能够与病人聊天,甚至能够运用一些老式的表达方式和用词,使病人听了也觉得很开心,与他交谈是一件愉快的事。
病人会想,为什么医生知道这些,我这个年纪的人应该不会知道他们那个年代的事情。
医生特别对历史感兴趣,尤其是泰国历史。他喜欢查找关于国家局势、过去时尚等方面的信息。当遇到与那个时代有回忆的病人时,他会调整自己的语言风格,用那个时代的说话方式与病人交谈,并邀请病人一起回忆过去。
如果病人有90岁以上,我就能推测出他们出生在哪个时代。那个时代是军政府统治时期,已经开始有汽车了,流行什么样的东西,我就能找一些小细节与病人进行交流。我们努力让这些话题契合病人的兴趣,这是我用来为病人创造氛围的一种方式。
让Nuttawut医生开始对历史感兴趣的起点,是他小时候父母在家里随手放的报纸。他会翻看报纸上的各个专栏,虽然当时还不能读懂,但报纸激发了他对书籍的兴趣。开始上学后,他每天放学后都会去图书馆等父母来接,他翻看的大部分书籍都是关于历史的。长大后,他喜欢看历史题材的电视剧,也会查阅关于那个时代的信息,以增强观看的趣味性。
父亲教导儿子
小时候,Nuttawut医生是个非常容易生气的孩子,但在他的任性中,他的父母作为老师,并没有宠溺他。小时候,他的玩具屈指可数,每当想要什么却得不到时,他会生气、躺在地上哭闹,甚至踢打地板,父母却会假装不理他,直到他自己停止并爬起来。正是这种忍耐力从小就伴随着他,成为了他的一项突出品质,直到今天,无论面临多大的困难,忍耐力使他能够适应,而当遇到难以应对的病例时,忍耐力也帮助他化解了难题。当他成为父亲后,忍耐力也成为他不断教导孩子的品质。
我是一个相对严厉的父亲。我不是那种严格到无法容忍的小事的人,但我非常重视礼仪。孩子们必须懂得尊重别人,拥有请求别人帮助的权利,但尽量不要打扰别人。不要做一个自以为是的人,要懂得谦逊,并且要有耐心和克制。
Nuttawut医生认为,谦逊就像是保护自己的盔甲一样,因为泰国人看到有礼貌的人接近时,会感到敬重,并且也愿意以同样的礼貌回应对方。
我喜欢让孩子先向长辈打招呼,比如‘您好,阿姨’,我很严肃地对待‘ค่ะ’和‘ขา’的使用,要温柔、谦逊,要有自信,但不要过于粗暴,因为最终每个人都是人,我们要有与人交往的艺术,这有助于缩小与他人相处的隔阂。当与他人互动时,需要更加用心。
谦逊也是医生在与病人接触时常常表现出来的特质。难怪当病人和家属在担心健康问题时,一旦开始与他交谈,就能够冷静下来。
成为一个许多人信任的人,是一种幸福和自豪。神经学是一门关于治疗和适应的学问。我很高兴能够因为他们信任我们而改善了许多人的生活。
Nuttawut医生通过自己的经历,能够理解病人和病人家属的感受,以及与病人之间通过共同兴趣建立的紧密关系。神经学疾病的症状,精神症状可能与身体症状一样严重,因此只有当病人向让他们感到安心的医生敞开心扉时,治疗才得以开始。
ติดต่อสอบถาม หรือทำนัดหมายกับเจ้าหน้าที่
ผ่าน LINE @MBRACE
ทำนัดหมายแพทย์ออนไลน์ | Appointment
นายแพทย์ ณัฐวุฒิ เกษทอง
แผนกอายุรกรรม, ศูนย์สมองและระบบประสาท
สาขาเฉพาะทาง
ประสาทวิทยา
ภาษา
ไทย, อังกฤษ
– Clinical Neurology
– Sleep Disorder
– Headache & Migraine
– Movement Disorder
– Psychobehavioral Condition
– Neuralgia
– 2005 Doctor of Medicine, Chiang Mai University
– 2014 Thai Board of Neurology, Rajavithi Hospital
ตารางออกตรวจแพทย์
| วัน | เวลา | แผนก |
|---|---|---|
| อังคาร | 10:00 – 20:00 | แผนกอายุรกรรม, ศูนย์สมองและระบบประสาท |
| พุธ | 10:00 – 16:00 | แผนกอายุรกรรม, ศูนย์สมองและระบบประสาท |
| พฤหัสบดี | 10:00 – 20:00 | แผนกอายุรกรรม, ศูนย์สมองและระบบประสาท |
| ศุกร์ | 10:00 – 16:00 | แผนกอายุรกรรม, ศูนย์สมองและระบบประสาท |
| เสาร์ | 08:00 – 19:00 | แผนกอายุรกรรม, ศูนย์สมองและระบบประสาท |