Translated by AI

Vorawan Luangjarmekorn,M.D.——心脏科医生。

一位在人生中经历多重角色的心脏科医生

沃拉婉·勒昂查米功医生(Dr. Vorawan Luangjarmekorn)

大多数身边的人都记得她爽朗的笑声和亲切的笑容。 沃拉婉·勒昂查米功医生·鲁昂查米空 医师(Dr. Vorawan Luangjarmekorn) 她是BNH医院心脏-肾脏-代谢中心的心脏与血管内科专科医生。在那爽朗笑声的背后,是她作为医生的责任、母亲的角色、女儿的孝心 ——在工作之余,还要照顾年迈多病的父母,承担家庭的重量。她用笑声为身体注入力量,也用病人健康改善后的喜悦,作为支撑心灵的力量。对她而言,每一个病人生活质量的提升,都是让她继续前行的动力。

起点

小女孩沃拉婉(Dr. Worawan)小时候是个腼腆、不太敢表现自己的孩子,是家中最小的妹妹,成长于一个传统华人家庭。在这个家里,所有人都对她有一个共同的期待:将来要当一名医生。所以,当有人问她:长大后想做什么?她也没有其他答案,从小到大,她唯一知道的答案就是——当医生。

其实小时候我更喜欢机械的东西,还记得自己总是喜欢把家里的东西拆开来,再自己动手组装回去。

阴差阳错地,在高中时期,沃拉婉进入了泰国知名的“大学预科学校”理工科班。班上的同学有一半以上都立志成为工程师,那时的她也曾想,也许自己也会一路读工程下去吧——毕竟,她依然喜欢机械装置,而且最擅长的两门课正好就是物理和化学。

那时候我通过了初选,还参加了泰国科学促进协会(สสวท.)举办的化学奥林匹克集训营。

但升上高中六年级时,沃拉婉参加了在诗里叻医院(Siriraj Hospital)举办的医学院体验营,第一次真正接触到当医生的世界。

“看到那么多病人来到医院,我有机会近距离观察医生和护士的工作,亲眼看到他们如何让病人一天天好转,那一刻,我对这个职业生出了真正的好感。再加上我本来就对人体的各种系统如何运作充满好奇,童年时想当医生的那颗心,仿佛又重新被唤醒了。所以在大学入学考试时,我毫不犹豫地把‘医学院’填在第一志愿。”

她如愿以偿,成为了朱拉隆功大学医学院的一名医学生。从那个曾经害羞腼腆、只参加学术活动的小女孩,沃拉婉开始努力为自己争取机会,去尝试从未接触过的新事物。在迎新运动会的足球场上,她首次踏入场中,担任学院的啦啦队长(Cheerleader);在偏远的乡村里,她围着篝火,与来自不同学院的新朋友们一起弹琴、唱歌、欢笑,度过乡村义诊营的夜晚。不管学院举办什么样的活动,她总是尽力参与其中,投入全部的热情。

我知道自己是个害羞的人,但我想改变自己,想挑战一下自己。所以当有机会的时候,我就试着去做一些从没尝试过的新事情。到现在,其实还是会有点不好意思,但我很骄傲,自己真的做到了。

尽管她选择了医学这条路,沃拉旺医生对“机械原理”的热爱始终未曾消失。在完成内科专科的培训之后,
她选择进一步专攻心脏与血管内科,因为心脏是一个充满复杂机制的器官,其中涉及大量她所喜爱的物理原理与动力学知识,这也让她在医学的世界里,找到了与童年兴趣的交汇点。

用心倾听的心脏科医生

让我感到由衷温暖的病例,其实有时候并不是那些复杂难治的病,而是一些看似简单,却因为我们的建议,不仅改善了病人的病情,甚至改变了他整个人生方向的情况。那种感觉,会让人觉得:自己的职业,真的有意义。

身为医生,最令人感动的时刻,往往是看到病人从疾病中康复,但有时候,治疗的意义远不止于此。有一位病人因为血脂异常来就诊,在与沃拉旺医生深入交谈后发现,问题的根源并不只是血脂,而是他的生活方式早已失衡——他没有时间吃健康的食物、无法规律运动,也缺乏足够的休息与放松。

“病人在和我慢慢聊天的过程中,自己意识到,他的问题其实部分是源自于工作带来的压力,让他没办法好好安排生活和时间。后来他做了一个重要的决定 ——主动换了工作。其实这个决定并不是我建议他的,而是他自己开始意识到,若想拥有更好的健康,就必须调整生活。于是他转而去经营自己的事业,生活节奏变得更平衡,现在他的生意做得很成功,健康也明显改善了。每次他回来复诊,都会顺便分享生活近况,就像是彼此在更新人生进展一样。我们已经这样一起走过五年多的时间了,从病人与医生,渐渐变成了人生中一个稳定的陪伴。“

沃拉婉医生最大的特点,就是她是一位真正懂得“倾听”的医生。很多病人带着问题来找她,但其实不少人无法准确地表达自己的症状或感受。她从不急躁,总是愿意花时间慢慢听,在倾听中逐步找出重点,再适时地询问一些与病人生活方式相关的问题,因为她知道,许多身体的问题,往往藏在生活的细节里。一旦病人开始放松、安心、愿意开口了,她就会带着他们,深入谈下去,不仅是医治身体,也是在陪伴他们认识自己。

“作为医生,必须懂得体谅病人,不能强迫他们去做一些他们可能真的做不到的事。比如说,有些人真的戒不了烟,那我们就尽量建议他们减少吸烟的频率,或者问问他们:要不要尝试参加戒烟辅导项目?如果最后他们还是戒不掉,那我也会建议他们每年定期做肺癌筛查,至少能及早发现、及早处理。”

“我自己的父母也都有慢性病,现在父亲已经过世了,只剩母亲还在身边。我曾经也走过那段作为病人家属的日子:要定时整理药物、陪着就医、安排复诊。正因为有过这样的经历,我才能更理解病人和家属来医院时的心情——有时候是担忧、有时候是疲惫,也有时候是希望被多一点理解与陪伴。”

当然,作为心脏科医生,最基本的职责就是守护病人的“心”。在BNH医院工作至今已有8年的沃拉婉医生,始终贯彻医院所提倡的全方位恒康治疗保健服务(Complete Care)理念,以整合性、全面性的方式来照顾每一位病人。她的关注不仅仅局限于心脏本身的问题,也包括疾病的预防——例如:病人今年应接种的疫苗,又或是一些表现在其他器官上的潜在异常。如有需要,她也会及时转介至其他专科医生协助诊治。在BNH医院,医护人员之间的关系紧密、沟通顺畅,因此会诊流程非常迅速,无需繁琐手续。当她用对待家人的方式来看待病人时,病人也更容易敞开心扉,与她分享生活中的故事——有些问题,其实并非身体上的疾病,而是心理压力,或来自家庭关系的困扰,这些同样影响着病人的健康。对于这一点,沃拉婉医生从不忽视,只因她希望病人所得到的,是真正完整的照护——身与心,缺一不可。

心脏与血管疾病的患者,大多需要长期回诊追踪,因此他们常常会与主治医生建立起深厚的熟悉感。在这些病人当中,与沃拉婉医生特别亲近的一群人,是那些有孩子的父母。因为她自己也是一位母亲,在许多关于育儿、家庭与健康之间平衡的问题上,她比别人更能理解,也更容易建立起共鸣。

妈妈的本能

我作为妈妈,也尽全力为孩子做最好的选择。”比如当时分娩时,我选择了自然生产,虽然知道会非常疼,但身为医生我也知道,自然生产对宝宝有不少好处,像是能增强免疫力、帮助建立肠道菌群。我也下定决心,在宝宝出生后的前六个月,尽量全母乳喂养。最初真的很辛苦,因为要一边挤奶、一边查房看诊,非常疲惫,但我还是咬牙坚持,只为了尽可能给他最好的。

在她即将临盆的那段时间,正值第一波新冠肺炎(COVID-19)疫情爆发期间。虽然当时全城封锁,但医院并没有停摆,而沃拉婉医生也始终坚守岗位,一直工作到分娩前的最后一刻。

还记得那时候是星期五来门诊值班,结果半夜开始阵痛,星期六一早就生了。刚好那段时间正在封城,谁都不能来探视,连生产那一刻也只能一个人面对。

沃拉婉医生不仅是BNH医院的医生,她也曾是这里的产妇与病人。她选择在BNH医院分娩,在生产当天,母乳一时还没有分泌出来,当时她感到焦虑不安,幸好有护理团队在身边安慰与鼓励,让她顺利度过了新手妈妈的第一步。后来她还因产后出现异常状况需再次住院治疗,在这期间,医院新生儿病房的护理人员主动接手照顾她的宝宝,让她得以安心休养,也让她真正体会到——BNH不仅是工作的地方,更是信任与支持的所在。

那次住院真的让我很感动。刚住进来的时候我很焦虑,很多事都要重新适应,一个人在病房里忍不住哭了出来。是护士默默地走进来,站在我身边,什么也没说,只是陪着我。其实那并不是她的职责范围,但她愿意关心我的情绪,给我力量。第二次住院的时候,宝宝才出生一周,那时候正值疫情严重,我也不敢请保姆,就只好带着宝宝一起住院。结果是护士站台那边的小姐姐们主动帮我照顾孩子,让我可以安心休息,那一刻我真的觉得:这不只是医疗机构,而是真正在照顾人的地方。

在宝宝出生的最初六个月里,沃拉婉医生坚持全母乳喂养,完全不添加配方奶。这是她设下的目标,也是在BNH医院儿科医生和护理团队的专业指导与鼓励下,最终顺利实现的育儿心愿。

生产后刚好遇上COVID-19疫情,封城,我请了三个月的产假,整天待在公寓里,一边照顾宝宝一边每三小时挤一次奶。有时一天只能睡一两个小时,真的非常辛苦。但我之所以能撑过来,是因为身边有支持我的人,最主要就是我的先生。他知道我真的很累,就鼓励我偶尔出去走走、透透气,让自己有一点时间喘息,他也会主动帮忙照顾宝宝。还有我自己也努力调整心情,靠看书、转念,慢慢安定下来。现在回头看,宝宝很健康,也发育得很好,我真的很开心,因为我知道,自己在“妈妈”这个角色上,尽了全力。

拼命奔跑

作为心脏科医生,我们常常要让病人做跑步机心电图检查,病人也常会问我:‘医生你自己平常运动吗?’所以我觉得自己也必须有亲身的锻炼经验,不能自己体重超标、血压升高、或得糖尿病,那样是说不过去的。我希望能以身作则,做一个好的榜样,这不仅是对病人的责任,也是为了我自己未来的健康。

沃拉婉医生开始认真运动,是在她于朱拉隆功医院攻读心脏与血管内科专科期间。那时,她常到不远处的伦披尼公园(Lumpini Park)跑步,而她的运动灵感来自于她的先生——一位同样是医生的丈夫,热爱运动,曾参加马拉松和铁人三项比赛。

过去只要有空,沃拉婉医生就会去跑步锻炼,也时常参加一些短距离路跑比赛。她跑过的最长距离,是半程马拉松(Half Marathon)。她曾这样回忆起那段让人难忘的经历:

“前10公里真的很沮丧,感觉自己一直在跑,但终点还遥不可及,连一半都还没到。越到后面几公里越累,但还好我老公一路陪着我跑,不停地给我打气。那时候其实也有点动摇了,他甚至问我:要不就在这里休息吧?要不要让回收车来接你?比赛中确实会有专门的车接送那些没能跑完全程的人,但如果坐上那辆车,就拿不到奖牌,也没有纪念T恤。我心里想:“这辈子一次就够了,告诉自己:这不会死人的,我一定能做到!”

“最后,我真的跑到了终点。那一刻,我很骄傲。”

慢性非传染性疾病(Non-Communicable Diseases, NCDs)的病人,通常每年至少都需要回诊追踪一次。“我希望他们能把我当作是他们生活中的一部分,是一种幸运,能有机会与我相识、一起同行。我们可以一跟就是五年、十年,甚至一路陪伴到老,但最重要的是,在这个过程中不要出现严重的并发症,让他们维持良好的健康状态,而我希望在他们心中,我是像姐姐、像亲戚、像孩子一样的存在。不是一位遥远的医生,而是真正关心他们生活的人。”

从那个因为家人期望而回答“想当医生”的小女孩,到今天的沃拉婉医生,她已成为许多病人生命中不可或缺的一部分。不论是治疗、预防,还是单纯的一次倾听与对话,她都投入全部的心力,只为守护那份来自病人的信任与幸福。她始终把病人当作家人一般看待,希望能陪伴他们走得更远、活得更好,让那份幸福,延续得更久一点。

ติดต่อสอบถาม หรือทำนัดหมายกับเจ้าหน้าที่
ผ่าน LINE @MBRACE

ทำนัดหมายแพทย์ออนไลน์​ | Appointment

พญ. วรวรรณ เหลืองจามีกร (เจริญอัตถะศีล)

ศูนย์หัวใจ ไต เมตาบอลิซึม

ความชำนาญพิเศษ

โรคหัวใจ

ภาษา

ไทย, อังกฤษ

ทำนัดหมาย


Cardiology


– Doctor of Medicine, Chulalongkorn University (2006)
– Diplomate of the Thai Board of Internal Medicine, Chulalongkorn University (2012)
– Diplomate of the Thai Board of Cardiology, Chulalongkorn University(2014)

ตารางออกตรวจแพทย์
วัน เวลา แผนก
จันทร์ 08:00 – 12:00 ศูนย์หัวใจ ไต เมตาบอลิซึม
อังคาร 08:00 – 16:00 ศูนย์หัวใจ ไต เมตาบอลิซึม
พุธ 08:00 – 16:00 ศูนย์หัวใจ ไต เมตาบอลิซึม
พฤหัสบดี 08:00 – 12:00 ศูนย์หัวใจ ไต เมตาบอลิซึม
ศุกร์ 08:00 – 19:00 ศูนย์หัวใจ ไต เมตาบอลิซึม

แพ็กเกจตรวจคัดกรองโรคหลอดเลือดสมอง หลอดเลือดหัวใจ และโรคมะเร็งปอด

ดูแล 3 ส่วนสำคัญของร่างกายที่รับบทหนักในทุกวัน ด้วยแพ็กเกจตรวจราคาพิเศษโดยแพทย์ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง

แพ็กเกจตรวจคัดกรองโรคหลอดเลือดสมอง หลอดเลือดหัวใจ และโรคมะเร็งปอด

หัวใจ สมอง และปอด 3 อวัยวะที่ทำงานสัมพันธ์กันมาโดยตลอด

รายการตรวจ

  • ตรวจสุขภาพโดยแพทย์เฉพาะทางโรคหัวใจ
  • ตรวจคัดกรองมะเร็งปอดด้วยเอกซเรย์คอมพิวเตอร์รังสีต่ำ (CT Chest Low Dose)
  • ตรวจคัดกรองค้นหาภาวะความเสี่ยงโรคหลอดเลือดหัวใจ (CT Calcium Score)
  • ตรวจคัดกรองค้นหาภาวะความเสี่ยงโรคหลอดเลือดสมอง (Ultrasound Carotid for Stroke)

แพ็กเกจตรวจ สมอง ปอด

ดูแล 2 ส่วนสำคัญของร่างกายที่รับบทหนักในทุกวัน ด้วยแพ็กเกจตรวจราคาพิเศษโดยแพทย์ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง

แพ็กเกจตรวจ สมอง ปอด

ดูแล 2 ส่วนสำคัญของร่างกายที่รับบทหนักในทุกวัน ด้วยแพ็กเกจตรวจราคาพิเศษโดยแพทย์ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง

  • คัดกรองภาวะโรคหลอดเลือดสมอง : Carotid Doppler Ultrasound
  • ตรวจคัดกรองมะเร็งปอด : CT Chest Low Dose

แพ็กเกจตรวจแคลเซียมในหัวใจ CT Calcium Score Screening

心脏疾病,往往比您想的更危险。但若能及早发现,就有机会预防并及时治疗。BNH医院推荐您了解:CT钙化积分检查(CT Calcium Score)这是一项先进的无创检查技术,用于侦测冠状动脉血管壁上的钙化沉积(又称“动脉硬化斑块”),这些钙化可能是引发**急性心肌梗塞(心脏猝死)**的隐性风险。
本项检查的优势在于:无需抽血无需导管插入完全无痛让您轻松、安心地了解心脏健康状况,提前预防重大风险。

ผู้ที่ควรตรวจ CT Calcium Score

  • อายุมากว่า 50 ปีขึ้นไป
  • โรค เบาหวาน ความดันโลหิตสูง ไขมันในเลือดสูง
  • สูบบุหรี่

เตรียมตัวอย่างไร? เมื่อต้องไปตรวจ CT Calcium Score

1. สามารถรับประทานอาหาร ดื่มนํ้าได้ตามปกติ
2. สามารถปฏิบัติตนได้ตามปรกติ โดยไม่มีข้อห้ามอะไรเป็นพิเศษ
3. สามารถตรวจควบคู่กันกับ Low-dose CT Scan เพื่อประโยชน์สูงสุดของคุณ

แพ็กเกจตรวจโรคหลอดเลือดสมอง Carotid Doppler Ultrasound Package

脑血管疾病或中风,是泰国第三大死亡原因,且有逐年上升的趋势。因此,定期健康检查与警觉身体异常症状显得尤为重要。BNH医院推荐使用:颈动脉多普勒超声检查(Carotid Doppler Ultrasound),这是一项快速、简便、费用合理的检查技术,能准确预测脑中风的风险,适用于预防及降低脑血管阻塞所带来的严重后果。

แพ็กเกจตรวจโรคหลอดเลือดสมอง Carotid Doppler Ultrasound Package

ใครบ้างที่ควรตรวจ

  • มีภาวะความดันโลหิตสูง
  • โรคเบาหวาน
  • ระดับไขมันในเลือดสูง
  • มีประวัติญาติสายตรงเคยเจ็บป่วยด้วยโรคหลอดเลือดสมอง หรือ โรคหลอดเลือดหัวใจ
  • ภาวะน้ำหนักเกินหรืออ้วน
  • ไม่ออกกำลังกาย
  • สูบบุหรี่

เตรียมตัวอย่างไร ก่อนไปตรวจ Carotid Doppler Ultrasound

1. สามารถรับประทานอาหาร ดื่มนํ้าได้ตามปกติ
2. สามารถปฏิบัติตนได้ตามปรกติ โดยไม่มีข้อห้ามอะไรเป็นพิเศษ