Translated by AI

暹亚姆·泰乌隆医生(Dr. Siam Thaiudom),是一位消化系统内科医生,他在每天的工作中都感受到幸福,而每一次踢足球也都让他充满快乐。

暹亚姆·泰乌隆医生(Dr. Siam Thaiudom)

在人生的旅途中,暹亚姆医生始终追寻机会——这位消化系统内科专家,在每天的工作中找到幸福,也在绿茵场上收获快乐。

人生中的机会,或许来自幸运,或许来自主动追求 但对暹亚姆·泰乌隆医生——BNH医院消化系统中心的内科医生而言, 成功的秘诀在于主动争取机会,并在所做的事情中寻找快乐,这份快乐成为他每天工作的动力——即使如今的生活早已远离曾经的梦想。

金脚球员

1986年,墨西哥举办世界杯。那时候我还在小学高年级,开始疯狂迷上足球。由于南美和泰国有很大的时差,我都会设闹钟在凌晨两点起床看球赛。

小男孩暹亚姆的梦想是成为一名职业足球运动员。每天下午放学后和假日里,他总是带着足球到处踢球。而当他即将升入中学时,父母则一心希望他能考进著名的“苏安古拉布学校”(Suan Kularb Wittayalai School),甚至特意送他去参加专门针对该校入学考试的补习班。

但在那个时候,德瓦西林学校(Debsirin School)是中学足球界的王者。

于是,小暹亚姆偷偷地报考了德瓦西林学校(Debsirin School),而不是父母期望的苏安古拉布学校(Suan Kularb Wittayalai School)。成为德瓦西林的学生,是他朝着职业足球梦想迈出的希望之路。第一步,就是代表学校参加泰国体育局举办的全国中学足球比赛,该赛事分为四个年龄组:12岁、14岁、16岁和18岁。
更令小暹亚姆热血沸腾的是——就在他入学的那一年,德瓦西林学校包揽了所有年龄组的冠军,这一事实点燃了他心中的足球梦想。

我本来想去参加12岁组的选拔,但刚好因为我的出生月份不符合条件,不能参赛。而让我去参加14岁组的选拔我又不敢,因为我个子小、身材瘦,要去跟初三的学长竞争,怎么可能选得上?当时我就想,没关系,等升上初二再去参加14岁组的选拔也不迟。

但到了初二时,最终也没去参加选拔,就这样一拖再拖,最后只能踢踢足球,却没能如愿成为校队球员。

尽管没能成为校队的一员,小暹亚姆对足球的热爱却从未减退。每天上课前、课间休息时、放学后,他都抓紧时间带着足球到操场上踢球。踢得太频繁,以至于一年要换掉八双球鞋,因为鞋跟总是磨破。与此同时,他的学习成绩也因此下滑,最后只拿到大约2点多的绩点。

-到了高中一年级(相当于泰国的 ม.4),我开始意识到自己必须重新专心读书了。

最终,他成功考入了帕蒙昆医学院(Phramongkutklao College of Medicine)

一位军医,寻找并发现生活中的幸福

在暹亚姆医生就读帕蒙昆医院医学院的年代,学校仍实行只招收男学生的政策。因此,从中学直到大学毕业,他一直都待在纯男生的学习环境中。在这样的氛围里,暹亚姆医生的学生时代充满了欢笑与热闹,他是个热衷参与活动的人,也依然热爱踢足球。他只是个成绩中等、并不特别引人注目的学生,在老师眼中并不突出。即使到了毕业时,他的医学院GPA也未能达到3.00。

然而,在这群男生之间的热闹与欢笑之中,军医的学习生活其实与一般的医学生有所不同。作为军医学生,训练相当严格,必须遵守军队式的纪律规范,例如:列队行进、每天早晚跑步、按时就寝和起床等。

接受军训后,我的很多个性都发生了变化。以前我很挑食,也总是随心所欲地做自己想做的事,但当了军人后,这些都被训练成了纪律和规矩。那些曾经在迎新训练时和我有过冲突的学长,反而随着时间推移,变成了最亲近的朋友。

那些担任指挥官的学长,我们必须准确记住他们的姓名、所属连队与小队,不能叫错名字,因为叫错就是犯规

军训最为严格的阶段是在大二,那也是开始计算服役年限的第一年。在那个年代,所有从帕蒙昆医学院毕业的医生都会被编入军队体系,分派到各个军事单位服务,并不像现在一样还会分为军医和民间医生。在部队中,军医大多时候必须穿着军装,仅在特定日子才穿医师制服;每天需列队升旗敬礼,生活方式与军人无异。

一毕业成为正式医生、开始履行公费服务义务的时候,我拿到了行医执照,也真正要对病人负起责任了。
那时我开始意识到,自己其实很享受当医生的生活。我喜欢看诊、喜欢与病人接触,即使值班期间病人很多,我也并不觉得痛苦。每天早上醒来,我仍然感到有动力、有期待去工作。

我从医生涯以来从未与病人发生过冲突,或许正是因为那段时期的经历。

当责任与工作中的快乐并肩而来时,暹亚姆医生从一个在他人眼中不太出众的普通学生,逐渐成长为表现优异的人。与此同时,他依然热衷于参加各类活动,享受与朋友的欢乐时光,只要有机会就踢足球。
而当他决定继续深造攻读专科时,他选择挑战竞争最激烈的主要科别之一——内科,试着放手一搏。

那时很多人都觉得我不应该选择内科,因为我在医学生时期的成绩并不突出。再加上当时帕蒙昆医院的内科报考人数非常多,我自己也觉得老师大概不会录取我了。但幸运的是,老师最终还是接纳了我。

虽然成功被录取进入专科进修,但老师们看待暹亚姆医生的眼神仍充满担忧——他是否能跟得上繁重的内科课程?因为在高强度的专科学习之下,他依然像从前一样,热情地享受生活与活动。不过,随着他从工作中找到了真正的快乐,这份热情反而成为推动他进步的动力,使他的表现远超出许多人的预期。他不仅改变了老师对他的既有印象,最终还以班级第二名的成绩顺利完成了内科专科的学习。

在完成普通内科医师的服役义务之后,暹亚姆医生再次报考内科的次专科课程。这一次,他带着与过去截然不同的心态而来——不仅老师们对他有了新的看法,他自己对医生这份职业的责任感也更加成熟。此外,他还获得了来自国防部作为海军军医的奖学金支持,使他得以进入竞争激烈的消化系统与肝病专科进修。

充满机会的国度

如果去当军医的话,就必须驻扎在外省,也就会和女朋友分隔两地,不知道将来要怎么组建家庭。而且我也想出国考察学习,但在那个时期,海军的医生机会相当有限,因此要请假出国考察并不容易。

由于种种限制,Siam 医生最终决定辞去公职,转而常驻 BNH 医院,尽管他并未放弃前往海外发展的梦想。然而,他原本希望在曼谷安家立业、组建家庭的计划不得不延后,因为他的妻子被派往美国德克萨斯州工作三年。

我去拜访了我非常敬仰的一位长辈——Rajavithi 医院的内视镜手术专家 Dr. Tawee Rattanachueak 医生。他帮我联系了一位教授,那位教授也接受了我的观摩申请,但只能以 “访客” 身份短期待在那边,仅为期 4 周。可我的妻子却必须在那里至少工作 3 年。那我如果真的去了,接下来又能做些什么呢?

但妻子仍然鼓励我,并告诉我:‘美国是一个充满机会的国家。’ 这让我决定先去试试看,之后再做打算。

因此,Siam医生向BNH医院申请请假一年,前往国外担任研究员(Research Fellow)。尽管事实上,他甚至还不知道一个月后的未来会如何。他的计划是尽可能向当地的教授展示自己的能力和诚意,表现出最大的投入与决心,以争取获得留下继续发展的机会。

那段时间是必须展现自己高度投入和努力的阶段。我住在市郊,每天凌晨4点就必须起床,然后开车前往研究所,争取在5点多之前到达,因为需要提前准备相关资料。刚开始的时候,我的主要工作是在内窥镜室里,观察内窥镜检查病例,并协助进行内窥镜操作。我和临床研究员(Clinical Fellow)需要提前复习每一个病例,了解所有详细情况,然后在教授于早上6点半到达之前做好准备。”

“我是访客(Visitor),没有进入大楼和各个房间的门禁卡。刚开始的生活就是每天一大早去等候,看到有人要乘电梯,就赶紧跟着一起进去。到了各个楼层的门口,如果门还没开,就只能坐在那里等待。
这样的生活持续了一个月,直到教授最终接收我成为研究员(Research Fellow)。”

在前往美国之前,Siam医生几乎并不了解他获得机会前往进行研究的机构——MD Anderson 癌症中心。
但在深入了解之后,他发现这家机构是美国规模最大的两所癌症研究中心之一,每年培养大量顶尖专业人才,并产出许多世界级的研究成果。而Siam医生本人也获得了教授的机会与信任,参与撰写部分科研论文,并且他的名字也出现在这些研究成果之中。

两年过去了,这段经历超越了梦想,也远远超出了最初制定的计划。尽管医生收到了留下继续发展的邀请,并且还有待遇优厚的职位机会,但他最终还是决定选择回到泰国。在等待研究成果发表的两个月期间,Siam医生前往日本进行参访学习。日本是他一直向往的国家,希望有机会能够在那里生活体验一次。而这次机会,也是在Thavee医生的协助下,再次联系当地医学院校安排完成的。

“在日本的生活是一种完全不同的体验。由于美国面临较多的医疗诉讼问题,因此美国的医疗体系相对更加保守,所有治疗基本都严格遵循指南(Guideline)。而日本的医疗工作方式则具有自身的特色,只要医生具备足够的专业能力和经验,在某些情况下可以采用指南之外的方法。其医疗技术和操作方式也可能与西方国家有所不同。”

不仅是在医学领域获得了经验,Siam医生也第一次在日本体验了背包客(Backpacker)的生活。在医院没有工作的长假期间,他背起一个背包,独自踏上旅程,随心而行,没有特别规划行程。他住在价格实惠的胶囊旅馆(Capsule Hostel)中。这也是人生中一段需要付出耐心和坚持的时光,但同时也换来了许多难忘的经历与珍贵的回忆。

结束日本之行后,Siam医生返回美国进行研究成果发表汇报,随后回到泰国,重新担任消化内科医生,加入BNH医院消化系统中心工作,履行了当初向医院所作出的承诺。

“幸好我相信了妻子所说的话:美国是一个充满机会的国家,但你必须主动去寻找和争取机会。
如果当时我没有努力展现自己,我可能根本没有资格获得这个机会;如果我一开始就放弃,也不会得到这份工作。
在那里待了一段时间后,随着越来越多人认识我,我开始获得更多机会。那段时间,各种机会接踵而来。”

照顾医生朋友

目前,Siam医生担任的另一个重要职务,是BNH医院医师组织主席(Medical Staff Organization President)。
这一职位是通过全体医生投票选出的。其主要职责包括:作为医院与所有医生之间的沟通桥梁,代表医生发声,关注并处理医生所面临的问题或可能出现的各种风险,同时也负责关心和维护医生的福利与权益。

“从我踏入这里的第一天起,前辈们就一直给予我很好的照顾,热情欢迎我,让我感受到亲切和友善。这正是BNH医院的文化。
如今,当我也成为他们的前辈时,我希望把自己曾经感受到的这份温暖继续传递给下一代同事,让每一位员工都能在工作中感到快乐和满足。”

珍贵的礼物

我只有一个孩子,是个女儿,现在还很小。她是我人生中一份珍贵的礼物,让我的生活发生了翻天覆地的变化,比以往任何时候都更加明显。她让我感觉自己的人生有了更多目标。我开始希望早点回家,期待见到她,也希望她能够健康快乐地成长。

医生在讲述女儿时,眼神中充满了爱意,整个交谈过程中,嘴角始终带着温暖的笑容。
过往的人生经历,让他希望能够传递给女儿这样的人生课题:要相信人,也要相信这个世界。即使身边的人不断重复地告诉她,这个世界随着时间流逝,已经变得越来越不值得生活。

曾经有人问我,为什么遇到陌生人时不会害怕。别人想抱她,我就让他们抱;别人想亲她,我也让他们亲。
因为我认为,如果一个人从一开始就不相信别人,那他以后要如何在这个社会中生活呢?
如果真的发生了什么事情,我们应该反思自己,认为是我们没有好好照顾她。

由于一生长期踢足球,频繁的碰撞让医生的膝盖受到严重损伤。近几年,他只能进行一些没有身体碰撞的轻度运动,例如跑步,尤其是在还有体力的时候,陪女儿一起跑跑玩耍。但如果有一天体力不够了,医生也会和女儿一起玩游戏、看书、看电视,以父女之间最自然的方式相处,尽可能珍惜并花更多时间陪伴彼此。

我不想错过陪伴她的机会,希望在还能陪伴她的时候,尽可能充分地和她共度时光。
等到她长大后,我必须学会勇敢地放手。我希望我的孩子能够像她妈妈一样坚强。她妈妈相信任何事情都有可能做到,并且拥有非常强大的力量。

Siam医生或许没有实现童年时期成为职业足球运动员的梦想,但他也找到了许多同样能够带给自己幸福的事物。
这些收获带来的快乐,并不亚于成为职业足球运动员的梦想。而这些人生中的成功,都是他凭借自己的双手努力争取而来,从未放弃过坚持与奋斗。

当我们真正享受自己所做的工作时,成果自然会变好,不需要过度依靠意志力或忍耐力,而是能够一直带着快乐持续做下去。我很享受与患者交流,倾听他们的诉说,为他们提供治疗,并看到治疗带来的效果。这样一来,工作成果自然会越来越好。如果患者在生病或遇到健康问题时,愿意再次回来找我,这应该是比任何赞美都更具体、更有意义的肯定。

Articles & Published Content

ติดต่อสอบถาม หรือทำนัดหมายกับเจ้าหน้าที่
ผ่าน LINE @MBRACE

SAYAM THAIUDOM, M.D.

SAYAM THAIUDOM, M.D.

นพ. สยาม ไทยอุดม

Speciality

Internal Medicine

Gastroenterology

Clinical Interest

Gastroenterology

Liver Diseases

Endoscopy

Education

Medical Degree, Doctor of Medicine, Phramongkutklao College of Medicine, Thailand

Fellowship

Observership Program (Advanced Endoscopy), Nagoya University Hospital, Japan

Board and Sub board Certification

Thai Medical Council, Gastroenterology, Phramongkutklao College of Med

Thai Medical Council, Internal Medicine, Phramongkutklao College of Med

Language

English

Thai

Gender

Male

Doctor Story

Schedule

Digestive Care Centre

Day Time
Monday -
Tuesday -
Wednesday 08:00 - 19:00
Thursday 08:00 - 17:00
Friday 08:00 - 17:00
Saturday 08:00 - 12:00
Sunday -

This is the doctor's regular weekly schedule. Actual availability may vary — please confirm the available date and time when you make an appointment.