水蒸気治療システム
REZŪM (水蒸気治療システム）とは？
Rezūmは良性前立腺肥大症（BPH）または肥大前立腺の非外科的治療法です。わずか数滴の水に蓄積された自然エネルギーを利用して、この簡単で同日の手順で前立腺を収縮させます。これにより、BPHの根本原因が解決されます。
REZŪMの使用方法
通常、Rezūm療法は浅い鎮静下での外来処置として行われます。
滅菌された水を1030℃の温度に加熱し、膀胱鏡の下で小さな針を使って拡大した前立腺組織に注入します。
尿道に圧迫をかけている過剰な組織は、各9秒間の針治療からの熱によって取り除かれます。その結果、尿道が開き、尿が自由に流れることができます。
針治療の回数は、患者の前立腺の大きさに依存し、全体の治療にはたった10〜15分しかかかりません。
患者は同日に帰宅でき、ほとんどの患者は数日で通常の活動に戻ります。
なぜ、REZŪMが選ばれるのでしょうか？
Rezūm水蒸気療法の適切な候補者であれば、多くの利点がもたらされます。
利便性
- 外来患者向けの同日手術
- 全身麻酔は不要
- 永久的なインプラントは不要
- 数日で通常の活動に戻れます
有効性
- 迅速な症状緩和
- 耐久性が向上しました（5年間の間にわずか4％の手順の再治療率)
安全性
- 性機能が保持されます
- 従来の治療法と比較すると、副作用が少ないのが示されています
- アメリカ食品医薬品局（FDA）が2015年末に承認しました
REZŪMは患者さんに合いますか？
Rezūm（水蒸気療法）は、以下の患者さんにお勧めです：
- 経口薬を服用できない、または服用したくないBPHの男性患者。
- 全身麻酔ができない慢性的な医療状態を抱える男性患者。
- Rezūmが患者さんの症状に最も適した選択肢かどうか判断するなら、尿路専門医の診察をお勧めします。
＊Rezūmは、陰茎プロステーシスや人工尿道括約筋を装着している患者さんにはお勧めされません。
BNH病院でのREZŪM体験について患者さんからの声
REZŪMについてよく聞かれる質問
BNH病院ではRezūmを固定価格で200,000タイバーツで提供しています。
費用には以下のものが含まれます：
ー 処置中に使用する医療用品および機器
ー 処置室
ー 浅い鎮静
ー 医師料金
ー 看護師料金
ー 外来患者のための病院サービス料金
費用には以下のものが含まれません：
ー 処置の前の評価検査費
ー 事前検査費
ー 医者の判断下で家に持ち帰る薬代
Rezūm水蒸気セラピーは浅い鎮静の下で行われ、ほとんどの患者は処置中に軽度の不快感しか感じないと報告しています。処置後、7-10 日間カテーテルを装着しなければならないとき、患者は最も不快を感じると報告されていますただし、当院の尿路専門医は、刺激的な感触を和らげるのに役立つ痛み止め薬を含むいくつかの選択肢を提案します。
Rezūmにより多くのBPH患者に対してその効果を示され、2015年に米国FDAが承認しました。また米国泌尿器科学会（AUA）の治療ガイドラインにも追加されました。したがって、ほとんどの保険会社はRezūmを用いた肥大前立腺治療を承認しています
ただし、BNH病院では、患者が治療を受ける前に患者の資格と保険の給付を確認するため、当院チームがお手伝いします。
泌尿器科の専門家チーム
Dr. Suntchai Wirotsaengthong
医学部
ー MD、チュラロンコーン大学
認定資格
ー タイ泌尿器科外科認定医、チュラロンコーン大学
特別な臨床的関心
- 低侵襲手術（Rezūm、iTind）
- 内視鏡外科学
- 逆行性腎内手術
- 勃起不全治療
- 陰茎手術
使用言語: タイ語、英語
Dr. Sakolrat Titaram
医学部
– マヒドル大学、シリラート病院、MD
認定資格
– 2016年マヒドル大学泌尿器科習熟証明書
–2019年オハイオ州クリーブランドクリニックの国際プリセプターシップ泌尿器科プログラム
特別な臨床的関心
• 腹腔鏡下手術
• 内視鏡外科学
• 前立腺手術
使用言語: タイ語、英語
Dr. Pakkpol Bamrungphuet
医学部
– MD、チェンマイ大学
認定資格
– チェンマイ大学、タイ泌尿器科
特別な臨床的関心
• 最小侵襲尿路外科手術
• 内視鏡尿路外科学
使用言語: タイ語、英語